Сертификация 1-го уровня
• Стажировка в Миланском университете Святого Сердца (Universita Cattolica del Sacro Cuore, Milano), участник программы международного обмена Overseas (Италия, 2015-2016 гг.).
• Изучает итальянский язык более 5 лет (занятия с носителями языка).
Образование:
• Международный сертификат о прохождении курса итальянского языка и культуры «Quadro Comune Europeo di Riferimento (C.E.F)», уровни В2 и С1, 2014 г.
• Новосибирский государственный педагогический университет, факультет филологии, специальность – отечественная филология, 2015 г.
Опыт:
• Опыт репетиторства с 2013 года — 8 лет.
• Преподаватель на курсах итальянского языка, 2016–2018 гг.
• Организатор разговорного клуба по итальянскому языку в г. Новосибирске — 1 год.
• Организатор разговорного онлайн-клуба — 1 год.
итальянский язык 950 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 950 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 950 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 1 800 руб./60 мин.
CILS 1 800 руб./60 мин.
письменный перевод договорная
редактирование переводов 450 руб./1000 зн.
перевод видео 1 000 руб./30 мин.
перевод субтитров 500 руб./мин.
деловой перевод 500 руб./страница
перевод презентации 400 руб./страница
перевод бизнес-плана 800 руб./страница
корпоративный перевод 500 руб./страница
художественный перевод 1 000 руб./страница
перевод песен 800 — 2 000 руб./страница
перевод книг договорная
Еще 12 услуг
Дистанционно, р-н
Ленинский
Прайс-лист
-
итальянский язык 950 руб. / 60 мин.
- итальянский язык
-
разговорный итальянский язык 950 руб. / 60 мин.
итальянский для путешествий Начальный уровень, простой разговорный язык 950 руб. / 60 мин.
деловой итальянский язык 1 800 руб. / 60 мин.
CILS Готовлю к экзамену CILS, уровни: A2, B1, B2, C1 1 800 руб. / 60 мин.
- переводчики
-
письменный перевод договорная
редактирование переводов 450 руб. / 1000 зн.
перевод видео 1 000 руб. / 30 мин.
перевод субтитров от 500 в зависимости от сложности 500 руб. / мин.
деловой перевод 500 руб. / страница
перевод презентации 400 руб. / страница
перевод бизнес-плана 800 руб. / страница
корпоративный перевод 500 руб. / страница
художественный перевод 1 000 руб. / страница
перевод песен 800 — 2 000 руб. / страница
перевод книг договорная
